California couple accused of killing their son-in-law in a shocking act of violence in a parking lot.