Global bond rout is affecting France’s economy in significant ways, sparking concerns among investors and analysts alike.