US Treasury yields are hitting a 24-year peak as global bond rout deepens, impacting markets worldwide.