ESA Jupiter mission has achieved a significant milestone with its third gravity assist, enhancing our understanding of the gas giant.